viernes, 4 de junio de 2010

El nacimiento del dragón


El nacimiento del dragón
Wang Fei y Marie Sellier
Faktoria k de libros, 2009

Esta historia no solo explica la creación del dragón, es mucho más.
Es una reunión de preciosas litografías, de caracteres que explican la historia en chino-mandarín.


El inicio es el de una historia que te atrapa:
"Hace mucho, mucho tiempo,
cuando los dragones aún no existían,
los hombres, las mujeres y los niños de China
cazaban, pescaban y vivían en tribus
bajo la protección de sus espíritus bienhechores..."


Mientras que en Europa el dragón es un animal misterioso y de reminiscencias diabólicas, en Asia es sinónimo de paz.


Esta obra bilingüe castellano-chino mandarín, que conjuga literatura, caligrafía e ilustración, cuenta el origen de esta criatura mítica, creada en tiempo inmemorial por los niños y niñas de las diversas tribus chinas. Los adultos, que veneraban los animales sagrados, también hacían la guerra en su nombre... Como los adultos se enfrentan por sus creencias y, en cambio, los niños unen las fuerzas de ellas para un fin común.


Espere que us agrade.