En cinco lenguas: castellano, gallego, catalán, euskera e italiano. Es la obra de Marco Berrettoni Carrara y Chiara Carrer que se acaba de incorporar al catálogo de KALANDRAKA. Se titula Háblame y hace una aproximación poética y cercana al fenómeno del autismo.
El narrador o narradora cuenta en primera persona cómo es su hermana: evoca su presencia enigmática, describe su cambiante estado de ánimo, expresa sus emociones y sentimientos hacia ella, el tipo de relación que la une al conjunto de la familia… La comunicación y la comprensión mutua no son tarea fácil, pero nada es comparable a la singularidad de Sara.
El narrador o narradora cuenta en primera persona cómo es su hermana: evoca su presencia enigmática, describe su cambiante estado de ánimo, expresa sus emociones y sentimientos hacia ella, el tipo de relación que la une al conjunto de la familia… La comunicación y la comprensión mutua no son tarea fácil, pero nada es comparable a la singularidad de Sara.
Háblame – Fálame – Sara, nor zara? – Parla’m – È non è
No hay comentarios:
Publicar un comentario